Eine Leiche, offenbar zu Tode geprügelt, wird auf dem Eis eines zugefrorenen Teichs in einem österreichischen Dorf gefunden. Der Mann, der die Leiche entdeckt, ist ein pensionierter Polizist, der – sehr zum Missfallen der beiden ermittelnden Kommissarinnen – beschließt, eigene Nachforschungen anzustellen.